Salmos de Davi Rimados
obra de Geraldo Peres Generoso
Relíquias milenares agora lapidadas poeticamente pela pena de um brasileiro. O único com versão rimada para a Língua Portuguesa, os Salmos Rimados, sem prejuízo do contexto original bíblico, constitue-se em algo inédito. Após 3.000 anos de conforto, consolo, fé e esperança a milhões e milhões de criaturas em todo o planeta, os salmos mereceram do autor toda a dedicação em seu lavor poético e literário. Fluem em harmonia poética plena, pois se traduzem em cânticos enriquecidos pela métrica e rima, garimpados pela devoção e zelo do autor, sob as ricas bênçãos do mesmo Deus, que é Deus desde sempre e para sempre.
** Salmo 1 **
Versão original do Livro dos Salmos
1 BEM-AVENTURADO o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.
2 Antes tem o seu prazer na lei do SENHOR, e na sua lei medita de dia e de noite.
3 Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto no seu tempo; as suas folhas não cairão, e tudo quanto fizer prosperará.
4 Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.
1 BEM-AVENTURADO o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.
2 Antes tem o seu prazer na lei do SENHOR, e na sua lei medita de dia e de noite.
3 Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto no seu tempo; as suas folhas não cairão, e tudo quanto fizer prosperará.
4 Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.
5 Por isso os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.
Versão Rimada
É bem aventurado quem evita
Dos pecadores, o caminho percorrer;
Dos ímpios, suas rodas não habita;
Jamais se assenta com escarnecedores,
E no Senhor coloca o seu prazer,
Contra a descrença a sua via é crer,
E como árvore espalha seus verdores
Junto a ribeiros de água salutar;
Sempre a frutificar em tempo certo,
A florir brenhas e o próprio deserto,
Sem suas folhas vir ao chão quedar.
No vento num momento a espalhar,
Os ímpios se desfazem como o pó.
Portanto os ímpios e os pecadores
No juízo, da paz fora estarão,
Com os justos jamais partilharão
Da paz que os une em congregação.
* * *
É bem aventurado quem evita
Dos pecadores, o caminho percorrer;
Dos ímpios, suas rodas não habita;
Jamais se assenta com escarnecedores,
E no Senhor coloca o seu prazer,
Contra a descrença a sua via é crer,
E como árvore espalha seus verdores
Junto a ribeiros de água salutar;
Sempre a frutificar em tempo certo,
A florir brenhas e o próprio deserto,
Sem suas folhas vir ao chão quedar.
No vento num momento a espalhar,
Os ímpios se desfazem como o pó.
Portanto os ímpios e os pecadores
No juízo, da paz fora estarão,
Com os justos jamais partilharão
Da paz que os une em congregação.
* * *
Adquira já as "Relíquias Milenares" agora lapidadas poeticamente pela pena de um brasileiro.
Pedidos através do telefone (14) 3344-1260
ou envie um email para alfarrábiosdogeneroso@gmail.com
ou envie um email para alfarrábiosdogeneroso@gmail.com
Os Salmos de Davi nos edificam e faz com que andemos em "Pastos Verdejantes".Vá em frente e Deus ilumine seus pensamentos. Parabéns
ResponderExcluir